PeerGuardian 是一款口碑很好的、颇具代表性的 P2P 网络安全软件＋ P2P 下载优化工具，初版发布时可以说是具备填补市场空白意义的，用国外网友的话说就是“将网络安全防护深入到了用户的指甲缝里”。PeerGuardian 是凤凰实验室（http://phoenixlabs.org/）开发的完全免费、开放源码主打安全产品，专为 P2P 用户及其它对信息安全有需求的用户设计。它基于包过滤特性提供针对 P2P 传输的防护，在保障安全的同时还可通过阻止并记录国际上几乎所有的 P2P 封杀机构(Anti-P2P: 如 RIAA, MPAA, MediaForce, MediaDefender, BaySTP, Ranger, OverPeer, NetPD 等等)对您的爱机进行探测／连接，从而避免隐私外泄。且理论上您无需手动对这些机构进行屏蔽，PeerGuardian 将按照您的设定定时自官方网站下载包含被广大 P2P 爱好者认为理当屏蔽的“州官机构”的列表数据库:) PeerGuardian 支持对几乎所有基于 TCP/IP 协议衍生的 P2P 文件共享软件进行协防和优化，如 Kazaa, iMesh, LimeWire, eMule, Grokster, DC++, Shareaza 等等...

功能的专一性决定了此产品体积的迷你与资源占用的低耗，而初次运行时的配置向导也能让新手不至于望而却步，对于长年挂机下载动漫游戏或是影视音乐等的 P2P 暴走族来说，建议直接勾选安装包组件中的“随 Windows 启动”，然后稍作配置即可一劳永逸^_^

写了一大堆介绍，最后援引下官方 PAD 文件中的话，来点感性认识：
PeerGuardian is the must have tool for any file swapper. - PeerGuardian 是文件共享暴走族的必备工具 ^o^

软件目前处于β阶段，如发现 Bug 等请在时间允许的前提下向原作者反馈以便其改进！开始菜单中有个“修复器”，请善加利用！很久前就想做这款汉化了，其时为去年年末，而此版发布于去年九月。一直在等正式版本更新，一直未见正式版本，真是狂晕，不知与近日 P2P 封杀机构日渐嚣张起来可有关联，笑:)

此版不适用于 Win9X. 9X 有 9X 的版本，问题是谁在 9X 系统上整 P2P 呢~
此产品另有精简版 PeerGuardian Lite，无用户界面无选项，故无必要汉化，如有意试用请移步官方网站获取！

2.0RC1 (2.0.7.1) 更新内容：
更新“历史”和“列表”数据库引擎，现在压缩率更高了，占用的硬盘空间更小。
特别感谢网友来信 hrflni 告知版本更新，我自己也一直在用，发现进来升级数据库时比较慢，没想到是官方更新引擎了，呵呵。
注意：对于β6汉化版的用户，无需卸载旧版，直接覆盖安装即可，新版可以自动转换数据库格式！

提示：尊敬的用户，该软件带有插件，请选择安装！安装过程有些杀毒软件可能会报毒，但不影响您的计算机，关闭它即可！